underrättelse Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
underrättelse
formal
🇫🇮 Me saimme tärkeän underrättelsen turvallisuusviranomaisilta.
🇸🇪 Vi fick en viktig underrättelse från säkerhetsmyndigheterna.
🇫🇮 Tiedustelupalvelu kerää underrättelseriä ulkomailta.
🇸🇪 Underrättelsetjänsten samlar underrättelser från utlandet.
|
viranomaisten ja tiedustelun yhteydessä, formal, tekninen | |
|
ilmoitus
común
🇫🇮 Sain ilmoituksen kokouksen ajankohdasta.
🇸🇪 Jag fick en ilmoitus om tiden för mötet.
🇫🇮 Poliisi antoi ilmoituksen kadonneesta henkilöstä.
🇸🇪 Polisen gav en ilmoitus om en försvunnen person.
|
yleinen ilmoitus tai tiedonanto, muodollinen ja arkikielinen | |
|
tiedote
común
🇫🇮 Yritys julkaisi tiedotteen tulosjulkistuksesta.
🇸🇪 Företaget publicerade ett tiedote om resultatuppgifterna.
🇫🇮 Hallitus antoi tiedotteen uudesta lainsäädännöstä.
🇸🇪 Regeringen gav ett tiedote om ny lagstiftning.
|
virallinen tiedonanto, erityisesti lehdistölle tai yleisölle, formal | |
|
tieto
común
🇫🇮 Sain tiedon tapahtumasta eilen.
🇸🇪 Jag fick tieto om händelsen igår.
🇫🇮 Tarvitsemme lisätietoa asiasta.
🇸🇪 Vi behöver mer tieto om saken.
|
yleinen tieto tai informaatio, lengua coloquial |