turné Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Bändi on kiertueella Euroopassa.
🇸🇪 Bandet är på turné i Europa.
🇫🇮 He aloittavat uuden turneen ensi kuussa.
🇸🇪 De startar en ny turné nästa månad.
🇫🇮 Turné kestää kolme kuukautta.
🇸🇪 Turnén varar i tre månader.
|
matkustava esiintyminen, erityisesti musiikki- tai teatteriesitys | |
|
común
🇫🇮 Teemme turneen ympäri maata.
🇸🇪 Vi gör en resa runt landet.
🇫🇮 Turneella tutustuimme moniin uusiin kaupunkeihin.
🇸🇪 På resan lärde vi känna många nya städer.
|
yleinen matkustaminen tai kiertomatka ilman nimenomaista esiintymistarkoitusta | |
|
formal
🇫🇮 Teatteri järjestää turnéföreställningar eri kaupungeissa.
🇸🇪 Teatern ordnar turnéföreställningar i olika städer.
🇫🇮 Turnéföreställys sai yleisöltä erinomaiset arviot.
🇸🇪 Turnéföreställningen fick utmärkta recensioner från publiken.
|
virallinen termi kiertävälle esitykselle, käytetään erityisesti teatteri- tai balettikontekstissa |