turban Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän käytti värikästä turbaania.
🇸🇪 Hon bar en färgglad turban.
🇫🇮 Turban on perinteinen pääasuste monissa kulttuureissa.
🇸🇪 Turbanen är en traditionell huvudbonad i många kulturer.
|
yleinen, formal, kuvaus asusteesta | |
|
común
🇫🇮 Hän sidoi huivin päähänsä kuin turbaanin.
🇸🇪 Hon knöt en sjal runt huvudet som en turban.
🇫🇮 Talvella käytän usein paksua huivia.
🇸🇪 På vintern använder jag ofta en tjock sjal.
|
lengua coloquial, yleinen nimitys päähuiville, myös turbanin tyyppiselle sidokselle | |
|
formal
🇫🇮 Turban on pään ympärille kierretty huivi, joka suojaa auringolta.
🇸🇪 En turban är en sjal som är virad runt huvudet och skyddar mot solen.
🇫🇮 Hän käytti pään ympärille kierrettyä huivia juhlatilaisuudessa.
🇸🇪 Hon bar en sjal virad runt huvudet vid festligheten.
|
kuvaileva, muodollisempi ilmaus, kun tarkennetaan asusteen tyyppiä |