trust Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minulla on suuri luottamus häneen.
🇸🇪 Jag har stort förtroende för honom.
🇫🇮 Luottamus on ihmissuhteiden perusta.
🇸🇪 Förtroende är grunden för mänskliga relationer.
🇫🇮 Hänen luottamuksensa minuun kasvoi ajan myötä.
🇸🇪 Hans förtroende för mig ökade med tiden.
|
päivittäinen käyttö, luottamus ihmisten välillä | |
|
común
🇫🇮 Asiakkaiden täytyy saada luottamus palveluumme.
🇸🇪 Kunderna måste få tillit till vår tjänst.
🇫🇮 Luottamus pankkiin on tärkeää.
🇸🇪 Tillit till banken är viktigt.
🇫🇮 Yrityksen menestys perustuu asiakkaiden luottamukseen.
🇸🇪 Företagets framgång bygger på kundernas tillit.
|
formal, oikeudellinen tai taloudellinen konteksti, luottamus toiseen osapuoleen | |
|
común
🇫🇮 Voit luottaa minuun.
🇸🇪 Du kan lita på mig.
🇫🇮 En luota hänen lupaustensa pitävyyteen.
🇸🇪 Jag litar inte på att hans löften håller.
🇫🇮 Luotan siihen, että kaikki järjestyy.
🇸🇪 Jag litar på att allt ordnar sig.
|
arkipäiväinen, informal, luottaa johonkin tai johonkuhun | |
|
raro
🇫🇮 Hänellä oli suuri förtröstan tulevaisuuteen.
🇸🇪 Hänellä oli suuri luottamus tulevaisuuteen.
🇫🇮 Meidän tulee pitää kiinni förtröstan kipinästä.
🇸🇪 Vi måste hålla fast vid förtröstans gnista.
🇫🇮 Förtröstan voitti epäilyksen.
🇸🇪 Luottamus voitti epäilyn.
|
kirjallinen, runollinen tai vanhahtava, syvä luottamus tai usko |