trance Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän oli syvässä transsitilassa.
🇸🇪 Han var i ett djupt transstillstånd.
🇫🇮 Hypnoosissa potilas menee usein transsiin.
🇸🇪 Under hypnos går patienten ofta in i trans.
|
psykologia, meditaatio, hypnoosi | |
|
formal
🇫🇮 Potilas kuvaili kokemaansa transsimaista tilaa.
🇸🇪 Patienten beskrev det transliknande tillståndet hen upplevde.
🇫🇮 Meditatiivinen tila voi muistuttaa transsimaista tilaa.
🇸🇪 Det meditatativa tillståndet kan likna ett transliknande tillstånd.
|
tieteellinen tai muodollinen käyttö, kuvaileva | |
|
común
🇫🇮 Hän meni hypnoosiin stressin lievitykseksi.
🇸🇪 Han gick in i hypnos för att lindra stress.
🇫🇮 Hypnoosissa henkilö voi olla kuin transsissa.
🇸🇪 Under hypnos kan personen vara som i trans.
|
hypnoosi, lääketieteellinen ja arkikieli | |
|
raro
🇫🇮 Hän näytti olevan kuin förhäxelseen lumoama.
🇸🇪 Han såg ut att vara förhäxad.
🇫🇮 Musiikki sai hänet lähes förhäxelseen.
🇸🇪 Musiken fick honom nästan i förhäxelse.
|
kielikuvallinen, runollinen, harvinainen arkikieli |