träffas Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Me voimme treffata kahvilassa.
🇸🇪 Vi kan träffas på kaféet.
🇫🇮 Haluaisin treffata sinut tänään.
🇸🇪 Jag skulle vilja träffas med dig idag.
🇫🇮 He treffas usein viikonloppuisin.
🇸🇪 De träffas ofta på helgerna.
|
lengua coloquial, tapaaminen ystävien tai tuttavien kesken | |
|
común
🇫🇮 Me voimme tavata huomenna.
🇸🇪 Vi kan mötas imorgon.
🇫🇮 Johtajat tapaavat toisensa kokouksessa.
🇸🇪 Ledarna möts på mötet.
🇫🇮 Hän tapasi uuden asiakkaan.
🇸🇪 Han mötte en ny kund.
|
virallinen tai neutraali tilanne, kuten tapaaminen tai kohtaaminen | |
|
común
🇫🇮 Treffataan kaupungilla illalla.
🇸🇪 Vi träffas i stan på kvällen.
🇫🇮 Treffasanko sinut lounaan jälkeen?
🇸🇪 Ska vi träffas efter lunchen?
🇫🇮 He treffas aina koulun jälkeen.
🇸🇪 De träffas alltid efter skolan.
|
rento, epämuodollinen tapaaminen, erityisesti kahden ihmisen kesken |