tofs Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minulla on otsassa pieni tofs.
🇸🇪 Jag har en liten tofs i pannan.
🇫🇮 Hän korjasi tofsinsa ennen peiliä.
🇸🇪 Han fixade sin tofs framför spegeln.
|
lengua coloquial, kuvaamaan pientä nukkamaisen hius- tai langanmönttiä | |
|
común
🇫🇮 Hänellä oli värikäs tofs pipossaan.
🇸🇪 Hon hade en färgglad tofs på sin mössa.
🇫🇮 Talvella pipon tofs on suosittu koriste.
🇸🇪 På vintern är mössans tofs en populär dekoration.
|
muodikas hiusten koristus, esim. poninhäntään tai päähineeseen kiinnitetty koriste | |
|
común
🇫🇮 Lintujen siivellä oli pieni tofs.
🇸🇪 Det fanns en liten tofs på fågelns vinge.
🇫🇮 Kissan turkissa näkyi valkoinen tofs.
🇸🇪 Det syntes en vit tofs i kattens päls.
|
eläinten karva tai höyhen, joka muodostaa pienen nyytin tai töyhdön | |
|
rare, puhekieli
🇫🇮 Katso, tuossa on hassu tussel.
🇸🇪 Titta, där är en lustig tussel.
🇫🇮 Hän repi tusselin irti takistaan.
🇸🇪 Han slet loss tusseln från sin rygg.
|
informal, hieman leikillinen termi hiusten tai materiaalin nykerölle, tofsille |