tills+döden+skiljer+oss+åt Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Vannon sinulle uskollisuutta, tills döden skiljer oss åt.
🇸🇪 Jag lovar dig trohet tills döden skiljer oss åt.
🇫🇮 He lupasivat rakastavansa toisiaan tills döden skiljer oss åt.
🇸🇪 De lovade att älska varandra tills döden skiljer oss åt.
|
formaalinen, avioliittoon liittyvä sanonta | |
|
común
🇫🇮 He ovat sitoutuneet toisilleen tills döden skiljer oss.
🇸🇪 De är engagerade i varandra tills döden skiljer oss.
🇫🇮 Se on lupaus, joka kestää tills döden skiljer oss.
🇸🇪 Det är ett löfte som varar tills döden skiljer oss.
|
lengua coloquial, lyhennetty muoto, käytetään puhekielessä | |
|
formal
🇫🇮 Meidän rakkautemme kestää tills döden skiljer oss från varandra.
🇸🇪 Vår kärlek varar tills döden skiljer oss från varandra.
🇫🇮 He sitoutuivat toisiinsa tills döden skiljer oss från varandra.
🇸🇪 De förband sig till varandra tills döden skiljer oss från varandra.
|
kirjallinen, hieman muodollinen, korostaa erottamisen näkökulmaa |