tillönska Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Haluan tillönska sinulle hyvää päivänjatkoa.
🇸🇪 Jag vill önska dig en trevlig fortsättning på dagen.
🇫🇮 Tillönskat hänelle onnea uudessa työssä.
🇸🇪 Jag önskade honom lycka till i det nya jobbet.
|
päivittäinen käyttö, kohtelias toivomus | |
|
formal
🇫🇮 Hän tillönskasi saada lisätietoja asiasta.
🇸🇪 Han begärde att få mer information om ärendet.
🇫🇮 Toimittaja tillönskasi saada haastattelun.
🇸🇪 Journalisten begärde att få en intervju.
|
formal, muodollinen pyyntö tai vaatimus | |
|
común
🇫🇮 Tillönskat syntymäpäivää!
🇸🇪 Önskar dig en glad födelsedag!
🇫🇮 Hänen tillönskansa oli selviytyä kokeesta.
🇸🇪 Hans önskan var att klara provet.
|
kohtelias, toivotus, käytetään myös substantiivina |