tiggare Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Kadulla oli paljon tiggareita.
🇸🇪 Det var många tiggare på gatan.
🇫🇮 Tiggare pyysi rahaa ohikulkijoilta.
🇸🇪 En tiggare bad om pengar från förbipasserande.
|
informal, uso cotidiano | |
|
arcaico
🇫🇮 Keskiajalla tiggareita pidettiin yhteiskunnan hylkiöinä.
🇸🇪 På medeltiden ansågs tiggare vara samhällets utstötta.
🇫🇮 Hän ei halunnut olla tiggare vaan halusi tehdä töitä.
🇸🇪 Han ville inte vara tiggare utan ville arbeta.
|
vanhahtava, harvinainen, historiallinen | |
|
común
🇫🇮 Tiggare oli hyvin fattig och behövde hjälp.
🇸🇪 Tiggare oli hyvin köyhä ja tarvitsi apua.
🇫🇮 Fattiga människor tigger ofta på gatorna.
🇸🇪 Köyhät ihmiset kerjäävät usein kaduilla.
|
kuvaileva, yleiskielinen |