ta+avsked Sueco

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
ta avsked formal 🇫🇮 Hän päätti ottaa avsked virastaan. 🇸🇪 Han beslutade att ta avsked från sin tjänst. 🇫🇮 On aika ottaa avsked ja siirtyä uuteen vaiheeseen. 🇸🇪 Det är dags att ta avsked och gå vidare till en ny fas.	formal, muodollinen tilanne, esimerkiksi työpaikalta eroaminen tai virallisesta asemasta luopuminen
säga adjö común 🇫🇮 Meidän täytyy sanoa hyvästit ennen lähtöä. 🇸🇪 Vi måste säga adjö innan vi åker. 🇫🇮 Hän sanoi hyvästit ystävilleen lentokentällä. 🇸🇪 Han sade adjö till sina vänner på flygplatsen.	lengua coloquial, hyvästien jättäminen ihmisille tai tilanteille
avsked común 🇫🇮 Pidimme hänelle juhlat hänen avskedensa kunniaksi. 🇸🇪 Vi höll en fest till hans avsked. 🇫🇮 Avskedet oli koskettava hetki kaikille. 🇸🇪 Hyvästit var en berörande stund för alla.	substantiivi, hyvästien jättäminen, eroaminen, usein muodollinen
säga farväl formal 🇫🇮 Hän sanoi farväl perheelleen ennen matkaa. 🇸🇪 Han sade farväl till sin familj innan resan. 🇫🇮 Tilaisuudessa oli aika sanoa farväl vanhoille ystäville. 🇸🇪 Vid tillfället var det dags att säga farväl till gamla vänner.	kohtelias, hieman runollinen tapa sanoa hyvästit