tälta Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Aiomme teltata metsän laidalla.
🇸🇪 Vi tänker tälta vid skogskanten.
🇫🇮 Me telttailimme viime kesänä Lapissa.
🇸🇪 Vi tältade i Lappland förra sommaren.
🇫🇮 Onko sinulla telttaa mukana? Aiomme teltata yön yli.
🇸🇪 Har du med dig ett tält? Vi tänker tälta över natten.
|
lengua coloquial, retkeilyyn liittyvä | |
|
común
🇫🇮 Sotilaat telttailivat metsän reunassa.
🇸🇪 Soldaterna slog läger vid skogskanten.
🇫🇮 Me päätimme teltata järven rannalla.
🇸🇪 Vi bestämde oss för att slå läger vid sjön.
🇫🇮 He telttailivat yön yli tunturissa.
🇸🇪 De slog läger över natten i fjällen.
|
hieman muodollisempi, retkeily- tai sotilaskonteksti | |
|
común
🇫🇮 Lähdetäänkö telttaamaan viikonloppuna?
🇸🇪 Ska vi tälta i helgen?
🇫🇮 Telttailu on hauskaa ulkona yöpymistä.
🇸🇪 Att tälta är roligt att övernatta ute.
🇫🇮 Monet nuoret telttaavat kesäisin leirintäalueilla.
🇸🇪 Många ungdomar tältar på campingplatser på sommaren.
|
nuorisokieli, rento puhe |