spiselkrans Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Laitoin spiselkransin liedelle lämmittämään ruokaa.
🇸🇪 Jag satte spisringen på spisen för att värma maten.
🇫🇮 Spiselkrans auttaa suojaamaan keittiön pöytää kuumuudelta.
🇸🇪 Spisringen hjälper till att skydda köksbordet från värme.
|
koti, keittiö, arkipäiväinen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Spiselkrans on osa keittiön liesikenttää.
🇸🇪 Kökshällsringen är en del av spisens kokplatta.
🇫🇮 Kökshällsringen säätelee lämmön jakautumista liedellä.
🇸🇪 Spiselkransen reglerar värmefördelningen på spisen.
|
tekninen, keittiölaitteiden kuvaus | |
|
arcaico
🇫🇮 Vanhoissa taloissa spiselkrans oli tärkeä osa takkaa.
🇸🇪 I gamla hus var kaminringen en viktig del av öppna spisen.
🇫🇮 Kaminring suojaa lattiaa tulen läheisyydessä.
🇸🇪 Kaminringen skyddar golvet nära elden.
|
vanhahtava, historiallinen, takan yhteydessä |