spastiker Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hän on spastinen CP-vamma, eli spastiker.
🇸🇪 Han har spastisk CP-skada, alltså är han en spastiker.
🇫🇮 Spastiker tarvitsee fysioterapiaa lihasjäykkyyden vuoksi.
🇸🇪 En spastiker behöver fysioterapi på grund av muskelstelhet.
|
lääketieteellinen, tekninen | |
|
formal
🇫🇮 Spastiker on henkilö, jolla on spastisuus.
🇸🇪 En person med spasticitet är någon som har spasticitet.
🇫🇮 Spastiset henkilöt tarvitsevat usein erityistä tukea.
🇸🇪 Personer med spasticitet behöver ofta särskilt stöd.
|
kunnioittava, neutraali, kliininen | |
|
raro
🇫🇮 Älä käytä sanaa spastiker pilkkanimityksenä.
🇸🇪 Använd inte ordet spastiker som ett hånfullt smeknamn.
🇫🇮 Hän kutsettiin ryckig personiksi, mikä oli loukkaavaa.
🇸🇪 Han kallades för ryckig person, vilket var stötande.
|
informal, vähemmän tarkka, mahdollisesti loukkaava |