snuskig Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Huone oli todella snuskig.
🇸🇪 Rummet var verkligen snuskigt.
🇫🇮 Älä koske siihen, se on snuskig.
🇸🇪 Rör inte vid det, det är snuskigt.
|
lengua coloquial, kuvaa likaista tai epäsiistiä tilaa tai esinettä | |
|
común
🇫🇮 Elokuva oli vähän liian porrig.
🇸🇪 Filmen var lite för porrig.
🇫🇮 Hän kertoi porrig tarinan.
🇸🇪 Han berättade en porrig historia.
|
informal, kuvaa seksuaalissävytteistä tai likaiseksi koettua sisältöä tai käytöstä | |
|
común
🇫🇮 Lattia oli likainen ja pölyinen.
🇸🇪 Golvet var smutsigt och dammigt.
🇫🇮 Pyyhi kätesi, ne ovat likaiset.
🇸🇪 Torka dina händer, de är smutsiga.
|
yleiskielinen, kuvaa fyysisesti likaista tai epäsiistiä | |
|
raro
🇫🇮 Hänellä oli skojig asenne tilanteeseen.
🇸🇪 Han hade en skojig attityd till situationen.
🇫🇮 Se oli vähän skojig juttu.
🇸🇪 Det var en lite skojig grej.
|
informal, kuvaa viettelevää tai leikkisän seksuaalista käytöstä, hieman humoristisesti |