sminkad Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän on sminkad tänään.
🇸🇪 Hon är sminkad idag.
🇫🇮 Oletko sminkad juhlia varten?
🇸🇪 Är du sminkad för festen?
|
lengua coloquial, kuvaus ulkonäöstä, kun henkilö on käyttänyt meikkiä | |
|
informal, melko harvinainen
🇫🇮 Oletko jo makeupad?
🇸🇪 Är du redan makeupad?
🇫🇮 Hän tulee makeupad tapahtumaan.
🇸🇪 Hon kommer makeupad till evenemanget.
|
informal, lainasana englannista, käytetään kuvaamaan henkilöä, jolla on meikkiä | |
|
común
🇫🇮 Nainen oli hyvin meikattu.
🇸🇪 Kvinnan var väl meikattu.
🇫🇮 Tyttö oli meikattu juhlia varten.
🇸🇪 Flickan var meikattu för festen.
|
neutraali, yleiskielinen kuvaus henkilön ulkonäöstä meikin käytön yhteydessä |