smickrande Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hänen kommenttinsa oli hyvin smickrande minulle.
🇸🇪 Hans kommentar var mycket smickrande för mig.
🇫🇮 Se oli smickrande arvostelu hänen työstään.
🇸🇪 Det var en smickrande recension av hans arbete.
|
kohtelias, myönteinen kuvaus, käytetään usein arvioissa tai mielipiteissä | |
|
común
🇫🇮 Hän antoi imartelevan kommentin pomolleen.
🇸🇪 Han gav en imartelev kommentar till sin chef.
🇫🇮 Se oli imartelev puhe, joka ei tuntunut täysin aidolta.
🇸🇪 Det var ett imartelevt tal som inte kändes helt äkta.
|
kuvauksissa, joissa korostetaan liioiteltua tai ehkä epäaitoista kehua | |
|
informal
🇫🇮 Hänen kehuskeleva käytöksensä ärsytti muita.
🇸🇪 Hans kehuskelande beteende irriterade andra.
🇫🇮 Se oli vähän kehuskeleva kommentti ystäviltä.
🇸🇪 Det var en lite kehuskelande kommentar från vännerna.
|
informal, joskus hieman negatiivinen sävy, kun joku kehuu liikaa tai turhan korostuneesti |