smeka Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
yleinen arkikielessä
🇫🇮 Hän alkoi smekata minua varovasti.
🇸🇪 Han började smeka mig försiktigt.
🇫🇮 Kissa tykkää, kun sitä smekataan kaulasta.
🇸🇪 Katten gillar att bli smekt på halsen.
|
lengua coloquial, intiimi, hellävarainen kosketus, usein romanttisessa tai seksuaalisessa merkityksessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapsi smekasi koiraa poskelle.
🇸🇪 Barnet klappade hunden på kinden.
🇫🇮 Voitko smekata hevosta varovasti?
🇸🇪 Kan du klappa hästen försiktigt?
|
lengua coloquial, hellävarainen hyväily tai taputtelu, usein eläimistä puhuttaessa | |
|
yleinen arkikielessä
🇫🇮 Hän smekade om min sydän när jag var ledsen.
🇸🇪 Han smekte om mitt hjärta när jag var ledsen.
🇫🇮 Smeka om barnet efter kaoset.
🇸🇪 Smeka om barnet efter kaoset.
|
lengua coloquial, uudelleen hyväillä tai lohduttaa, usein tunteisiin liittyvä toiminta |