skatteplanering Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Yrityksemme harjoittaa skatteplaneringia optimoidakseen verotuksensa.
🇸🇪 Vårt företag bedriver skatteplanering för att optimera sin beskattning.
🇫🇮 Skatteplanering on tärkeä osa yrityksen talousstrategiaa.
🇸🇪 Skatteplanering är en viktig del av företagets ekonomiska strategi.
|
ammattimainen, taloushallinnon ja verotuksen yhteydessä | |
|
formal
🇫🇮 Skatteoptimering auttaa vähentämään verokuluja laillisesti.
🇸🇪 Skatteoptimering hjälper till att lagligt minska skatteutgifterna.
🇫🇮 Asiantuntijat suosittelevat skatteoptimeringia yrityksen talouden hallintaan.
🇸🇪 Experter rekommenderar skatteoptimering för företagets ekonomiska förvaltning.
|
verotuksen optimointiin liittyvä termi, hieman teknisempi | |
|
común
🇫🇮 Hän teki skatteuppläggin välttääkseen turhat verot.
🇸🇪 Han gjorde ett skatteupplägg för att undvika onödiga skatter.
🇫🇮 Skatteuppläggin laillisuus on tarkistettava huolellisesti.
🇸🇪 Skatteuppläggets laglighet måste kontrolleras noggrant.
|
verosuunnitteluun liittyvä arkikielisempi termi, usein yritysten ja yksityishenkilöiden verojärjestelyissä | |
|
común
🇫🇮 Verohallinto valvoo skatteplaneringin laillisuutta.
🇸🇪 Skatteverket övervakar skatteplaneringens laglighet.
🇫🇮 Skatteplanering voi olla sekä laillista että laitonta.
🇸🇪 Skatteplanering kan vara både laglig och olaglig.
|
yleiskielinen termi, käytetään myös veroasioiden yleiskeskusteluissa |