sjappa Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Mennäänkö sjappaan tänään?
🇸🇪 Ska vi shoppa idag?
🇫🇮 Hän tykkää sjappaa vaatteita.
🇸🇪 Han gillar att shoppa kläder.
|
epämuodollinen, informal, tarkoittaa ostoksilla käymistä | |
|
común
🇫🇮 Minun täytyy sjappaa ruokaa.
🇸🇪 Jag måste handla mat.
🇫🇮 Lähdetkö sjappaan kauppaan?
🇸🇪 Ska du handla i affären?
|
informal, yleinen ilmaus ostoksilla käymisestä | |
|
común
🇫🇮 Mun pitää sjappaa pari juttua ennen kokousta.
🇸🇪 Jag måste springa ärenden innan mötet.
🇫🇮 Oletko jo sjappanut ne paketit?
🇸🇪 Har du redan sprungit ärenden med paketen?
|
informal, tarkoittaa asioilla käymistä tai pikaisia ostoksia | |
|
raro
🇫🇮 Hän sjappaa aina paikasta toiseen.
🇸🇪 Han rör sig alltid snabbt från plats till plats.
🇫🇮 Jos haluat ehtiä ajoissa, sinun täytyy sjappaa.
🇸🇪 Om du vill hinna i tid måste du röra dig snabbt.
|
informal, tarkoittaa liikkua nopeasti tai kiirehtiä |