sjövärdighet Sueco
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
sjövärdighet
común
🇫🇮 Veneen sjövärdighet var tarkastettava ennen matkaa.
🇸🇪 Fartygets sjövärdighet måste kontrolleras innan resan.
🇫🇮 Lautakunta arvioi rakennuksen sjövärdigyyttä.
🇸🇪 Kommittén bedömde byggnadens sjövärdighet.
|
formal | |
|
sjövärdighet
común
🇫🇮 Sukellusveneen sjövärdigyyttä testataan säännöllisesti.
🇸🇪 Ubåtsens sjövärdighet testas regelbundet.
🇫🇮 Laitteen sjövärdigyyden arviointi vaatii erityisasiantuntemusta.
🇸🇪 Bedömningen av utrustningens sjövärdighet kräver specialkompetens.
|
técnico | |
|
sjövärdighet
raro
🇫🇮 Veneen omistajan on varmistettava sen sjövärdigyyttä ennen käyttöä.
🇸🇪 Ägaren av båten måste säkerställa dess sjövärdighet innan användning.
🇫🇮 Lain mukaan veneen tulee täyttää tietyt sjövärdigyyden vaatimukset.
🇸🇪 Enligt lagen måste båten uppfylla vissa krav på sjövärdighet.
|
legal | |
|
sjövärdighet
común
🇫🇮 En veneen sjövärdigyyttä ei voi ottaa yhtäkkiä kevyesti.
🇸🇪 Man kan inte ta lätt på en båts sjövärdighet.
🇫🇮 Hän tarkisti veneensä sjövärdigyyden ennen kuin lähti vesille.
🇸🇪 Han kollade sin båts sjövärdighet innan han gav sig ut på vattnet.
|
uso cotidiano |