simulera Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Tietokoneella voidaan simuloida erilaisia ilmiöitä.
🇸🇪 Man kan simulera olika fenomen med en dator.
🇫🇮 Fysiikan kokeet simuloitiin virtuaalisesti.
🇸🇪 Fysikexperimenten simulerades virtuellt.
|
tekninen, tieteellinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Hän simuloi olevansa sairas välttääkseen koulun.
🇸🇪 Han låtsades vara sjuk för att slippa skolan.
🇫🇮 Lapset simuloivat leikkiessään aikuisia.
🇸🇪 Barnen låtsas vara vuxna när de leker.
|
lengua coloquial, epävirallinen käyttö, esim. esittäminen tai teeskenteleminen | |
|
común
🇫🇮 Hän simuloi kiinnostustaan, mutta se oli feikkiä.
🇸🇪 Han fejkar sitt intresse, men det var falskt.
🇫🇮 Älä simulera tunteitasi, ole rehellinen.
🇸🇪 Fejka inte dina känslor, var ärlig.
|
informal, epävirallinen, usein negatiivinen sävy (teeskentely, väärennös) |