sammanbrott Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän sai hermoromahduksen työpaineiden takia.
🇸🇪 Han fick ett sammansbrott på grund av arbetsstress.
🇫🇮 Rakenteen sammansbrott aiheutti vakavan onnettomuuden.
🇸🇪 Strukturens sammansbrott orsakade en allvarlig olycka.
|
tekninen, psykologinen, yleiskäyttö | |
|
común
🇫🇮 Hänellä oli sydänkollapsi yöllä.
🇸🇪 Han hade ett hjärt-kollaps under natten.
🇫🇮 Talouden kollapsi johti laajoihin muutoksiin.
🇸🇪 Ekonomins kollaps ledde till omfattande förändringar.
|
lääketieteellinen, fyysinen, psyykkinen | |
|
común
🇫🇮 Hän koki emotionaalisen romahduksen.
🇸🇪 Han upplevde ett emotionellt romahdus.
🇫🇮 Rakennuksen romahdus oli nopea ja odottamaton.
🇸🇪 Byggnadens romahdus var snabb och oväntad.
|
informal, uso cotidiano, kuvaannollinen | |
|
común
🇫🇮 Hän kävi läpi vakavan kriisin.
🇸🇪 Han gick igenom en allvarlig kris.
🇫🇮 Yrityksen talouskriisi vaikutti henkilöstöön.
🇸🇪 Företagets ekonomiska kris påverkade personalen.
|
psykologinen, sosiaalinen, formal |