samhörighet Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tässä on hyvä yhteisöllisyyden ja samhörigheten tunne.
🇸🇪 Här finns en bra känsla av gemenskap och sammanhang.
🇫🇮 Hän menetti samhörigheten ryhmän kanssa.
🇸🇪 Han förlorade sammanhanget med gruppen.
|
lengua estándar, informal | |
|
común
🇫🇮 Samhörigheten perheen kesken on tärkeää.
🇸🇪 Gemenskapen inom familjen är viktig.
🇫🇮 Työpaikalla korostettiin tiimityön ja samhörigheten merkitystä.
🇸🇪 På arbetsplatsen betonades vikten av lagarbete och gemenskap.
|
sosiaaliset suhteet, yhteisöllisyys | |
|
común
🇫🇮 Nuorten kokemaa samhörigheten etniseen ryhmään vahvistetaan.
🇸🇪 Ungdomarnas upplevda tillhörighet till den etniska gruppen stärks.
🇫🇮 Koulun tulisi edistää kaikkien oppilaiden samhörigheten.
🇸🇪 Skolan bör främja alla elevers tillhörighet.
|
psykologia, identiteetti, kuulumisen tunne | |
|
formal
🇫🇮 Projektin onnistuminen perustuu tiiviiseen samhörigheten tiimin jäsenten välillä.
🇸🇪 Projektets framgång bygger på en tät samhörighet mellan teammedlemmarna.
🇫🇮 Samhörigheten kansalaisten välillä on yhteiskunnan perusta.
🇸🇪 Samhörigheten mellan medborgarna är grunden för samhället.
|
lengua estándar, formal |