sabbatsår Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän otti sabbatsårin vuonna 2020 jatkaakseen tutkimustyötään.
🇸🇪 Han tog ett sabbatår år 2020 för att fortsätta sin forskning.
🇫🇮 Professori jäi sabbatsårille kehittääkseen uutta kurssia.
🇸🇪 Professorn gick på sabbatår för att utveckla en ny kurs.
|
akateeminen, formal | |
|
común
🇫🇮 Otamme välivuoden ennen yliopistoon menoa.
🇸🇪 Vi tar ett välivuosi innan vi börjar på universitetet.
🇫🇮 Hän vietti välivuoden ulkomailla.
🇸🇪 Han tillbringade ett välivuosi utomlands.
|
informal, opiskelijat | |
|
formal
🇫🇮 Työntekijä haki sabbatsledighetin jatkaakseen henkilökohtaisia projektejaan.
🇸🇪 Arbetstagaren ansökte om sabbatsledighet för att fortsätta sina personliga projekt.
🇫🇮 Yritys tarjoaa sabbatsledighet-mahdollisuuden kokeneille työntekijöille.
🇸🇪 Företaget erbjuder sabbatsledighet för erfarna anställda.
|
työelämä, formal |