rimfrost Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Puiden oksilla oli kaunis rimfrost.
🇸🇪 Det var vacker rimfrost på trädens grenar.
🇫🇮 Aamulla maa oli peittynyt rimfrostiin.
🇸🇪 På morgonen var marken täckt av rimfrost.
|
lengua estándar, luonnonilmiöt | |
|
formal, harvinaisempi
🇫🇮 Kevään ensimmäinen isros sai maiseman näyttämään taianomaiselta.
🇸🇪 Den första isrosen på våren fick landskapet att se magiskt ut.
🇫🇮 Isros kimalteli auringonvalossa kuin timantit.
🇸🇪 Isrosen glittrade i solskenet som diamanter.
|
luonnonilmiöt, runollinen tai kuvaannollinen käyttö | |
|
harvinainen, tekninen
🇫🇮 Tämä halkyvä kuura muodostuu, kun kosteus jäätyy nopeasti.
🇸🇪 Denna halkyvä kuura bildas när fukt fryser snabbt.
🇫🇮 Halkyvä kuura voi aiheuttaa liukkautta teille.
🇸🇪 Halkyvä kuura kan orsaka halka på vägarna.
|
tekninen/metereologinen, kuvaava ilmaisu |