revolt Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Kaupunki oli täynnä kapinallisia ja vallankumouksellisia, jotka valmistautuivat kapinaan.
🇸🇪 Staden var full av upprorsmakare och revolutionärer som förberedde sig för uppror.
🇫🇮 He suunnittelivat kapinan hallitusta vastaan.
🇸🇪 De planerade ett uppror mot regeringen.
|
poliittinen kapina, yleiskielinen | |
|
formal
🇫🇮 Kapina sai alkunsa maanviljelijöiden tyytymättömyydestä.
🇸🇪 Revolten började på grund av böndernas missnöje.
🇫🇮 Historialliset kertomukset kuvaavat usein kapinoita ja niiden seurauksia.
🇸🇪 Historiska berättelser skildrar ofta revolter och deras konsekvenser.
|
formal, formal, poliittinen kapina | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 16. vuosisadalla tapahtui useita talonpoikaiskapinoita.
🇸🇪 Under 1500-talet ägde flera bonderevolter rum.
🇫🇮 Resning mot sorron hallitsijoita oli yleistä.
🇸🇪 Resning mot förtryckande härskare var vanligt.
|
historiallinen tai muodollinen, kapina tai kansannousu | |
|
formal
🇫🇮 Ihmiset kapinoivat sortoa vastaan.
🇸🇪 Folk revolterar mot förtrycket.
🇫🇮 Työläiset päättivät kapinoida epäoikeudenmukaisia työoloja vastaan.
🇸🇪 Arbetarna bestämde sig för att revoltera mot orättvisa arbetsförhållanden.
|
verbi, kapinoida, vastustaa |