rörd Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Olen todella rörd tästä lahjasta.
🇸🇪 Jag är verkligen rörd över denna present.
🇫🇮 Hän näytti rördiltä kuullessaan uutiset.
🇸🇪 Han såg rörd ut när han hörde nyheterna.
🇫🇮 Me kaikki olimme rörda hänen puheestaan.
🇸🇪 Vi var alla rörda av hans tal.
|
herkkä tunne, kun jokin liikuttaa emotionaalisesti | |
|
común
🇫🇮 Olen berörd tähän asiaan.
🇸🇪 Jag är berörd av denna fråga.
🇫🇮 Berörda osapuolet kutsuttiin kokoukseen.
🇸🇪 De berörda parterna kallades till mötet.
🇫🇮 Kaikki berörda henkilöt saivat tiedon.
🇸🇪 Alla berörda personer fick informationen.
|
formal, kun viitataan henkilöön tai asiaan, johon jokin liittyy | |
|
común
🇫🇮 Hän oli rörd till tårar kuultuaan uutisen.
🇸🇪 Han var rörd till tårar när han hörde nyheten.
🇫🇮 Olin rörd till tårar hänen puheestaan.
🇸🇪 Jag var rörd till tårar av hans tal.
|
lengua coloquial, kuvaa voimakasta emotionaalista liikettä |