råtta Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Talossa on ollut rotta.
🇸🇪 Det har funnits en råtta i huset.
🇫🇮 Rotat voivat levittää tauteja.
🇸🇪 Råttor kan sprida sjukdomar.
|
lengua estándar, eläintiede | |
|
común
🇫🇮 Älä luota siihen rottaan.
🇸🇪 Lita inte på den där skurken.
🇫🇮 Hän on oikea rotta.
🇸🇪 Han är en riktig skurk.
|
informal, kielikuva (epäluotettava henkilö) | |
|
común
🇫🇮 Älä ole rotta ja kerro kaikesta pomolle.
🇸🇪 Var inte en angivare och berätta allt för chefen.
🇫🇮 Hän käyttäytyi rottana kavaltamalla ystävänsä.
🇸🇪 Han betedde sig som en angivare genom att förråda sin vän.
|
informal, negatiivinen merkitys (ilmiantaja, kavaltaja) |