piratkopiering Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Pirattujen ohjelmistojen kopioiminen on laitonta.
🇸🇪 Piratkopiering av mjukvara är olagligt.
🇫🇮 Yritys taisteli piratkopieringia vastaan oikeusteitse.
🇸🇪 Företaget kämpade mot piratkopiering genom rättsliga åtgärder.
|
tekninen, laillinen | |
|
común
🇫🇮 Olitko tietoinen olvillisesta kopioinnista?
🇸🇪 Visste du om den olovliga kopieringen?
🇫🇮 Olvillisella kopioinnilla tarkoitetaan tekijänoikeuksien rikkomista.
🇸🇪 Olovlig kopiering innebär ett brott mot upphovsrätten.
|
yleinen, lengua coloquial | |
|
común
🇫🇮 Pirattujen levyjen myynti on yleistä.
🇸🇪 Försäljning av piratkopierade skivor är vanligt.
🇫🇮 Heitä syytettiin piratkopieringista.
🇸🇪 De anklagades för piratkopiering.
|
rinnakkainen termi, usein lainalaitteissa | |
|
formal
🇫🇮 Illegalt kopierande voi johtaa sakkoihin.
🇸🇪 Illegalt kopierande kan leda till böter.
🇫🇮 Tuomioistuin käsittelee tapauksia, joissa on kyse illegalt kopierandesta.
🇸🇪 Domstolen behandlar fall som rör illegalt kopierande.
|
formal, juridinen |