pedant Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hän on todellinen pedantti työssään.
🇸🇪 Han är en riktig pedant i sitt arbete.
🇫🇮 Pedantti luonne saa hänet kiinnittämään huomiota pienimpiinkin yksityiskohtiin.
🇸🇪 En pedant personlighet gör att han uppmärksammar de minsta detaljerna.
|
formal, kuvaava persoonasta joka on tarkka ja pikkutarkka | |
|
común
🇫🇮 Hän on hyvin pedantti siivouksessa.
🇸🇪 Han är en mycket noggrann person när det gäller städning.
🇫🇮 Olen pedantti kaikessa, mitä teen.
🇸🇪 Jag är en noggrann person i allt jag gör.
|
lengua coloquial, kuvaava henkilöstä joka on tarkka ja huolellinen | |
|
raro
🇫🇮 Älä ole niin pedantti, se ei ole niin tärkeää.
🇸🇪 Var inte en sådan petimästare, det är inte så viktigt.
🇫🇮 Hän on pedantti, joka huomaa aina pienimmätkin virheet.
🇸🇪 Han är en petimästare som alltid hittar de minsta felen.
|
informal, hieman humoristinen tai vähättelevä henkilöstä joka on pikkutarkka |