omvänt Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tilanne on täysin omvänt.
🇸🇪 Situationen är helt omvänt.
🇫🇮 Hän teki päätöksen omvänt kuin sovimme.
🇸🇪 Han gjorde beslutet omvänt än vad vi kom överens om.
|
yleinen, neutraali käyttö | |
|
común
🇫🇮 Kaikki meni vänd päin.
🇸🇪 Allt gick åt vänd håll.
🇫🇮 Hän katsoi asiaa täysin vändästi.
🇸🇪 Han såg på saken helt vänd.
|
lengua coloquial, kuvaannollinen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Tulokset olivat päinvastaiset eli omvänt.
🇸🇪 Resultaten var motsatta, det vill säga omvänt.
🇫🇮 Lauseen merkitys muuttui omvänt eli vastakkaiseksi.
🇸🇪 Meningen förändrades till motsatt, alltså omvänt.
|
formaalimpi, tekninen tai tieteellinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Tämä järjestelmä toimii bakvändt.
🇸🇪 Det här systemet fungerar bakvänt.
🇫🇮 Hänen ratkaisunsa tuntui bakvändt.
🇸🇪 Hans lösning kändes bakvänd.
|
informal, negatiivinen sävy |