niqab Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Niqab on osa joidenkin musliminaisten pukeutumista.
🇸🇪 Niqab är en del av vissa muslimska kvinnors klädsel.
🇫🇮 Monet keskustelut niqabin käytöstä liittyvät uskonnolliseen vapauteen.
🇸🇪 Många diskussioner om användningen av niqab rör religiös frihet.
|
formaalinen, uskonnollinen vaatekappale | |
|
harvinainen
🇫🇮 Monet naiset käyttävät ansiktsdukkia uskonnollisista syistä.
🇸🇪 Många kvinnor bär ansiktsduk av religiösa skäl.
🇫🇮 Ansiktsduk peittää kasvot, mutta jättää silmät näkyviin.
🇸🇪 Ansiktsduk täcker ansiktet men lämnar ögonen synliga.
|
yleiskielinen, kuvaileva | |
|
harvinainen
🇫🇮 Niqab peittää kasvot, joten kasvokuvaa ei näy.
🇸🇪 Niqab täcker ansiktet, så ansiktsbilden syns inte.
🇫🇮 Kasvokuva jäi piiloon niqabin takana.
🇸🇪 Ansiktsbilden doldes bakom niqab.
|
lengua coloquial, kuvaileva, ei suora käännös |