nörd Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todellinen tietokonenörtti.
🇸🇪 Han är en riktig datanörd.
🇫🇮 Olen vähän nörtti, kun tykkään koodata iltaisin.
🇸🇪 Jag är lite nörd eftersom jag gillar att koda på kvällarna.
|
lengua coloquial, informal, hieman leikillinen tai ironinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Nörtti tykkää scifi-kirjoista.
🇸🇪 Nörden gillar science fiction-böcker.
🇫🇮 Monet nörtit kokoontuvat pelitapahtumiin.
🇸🇪 Många nördar samlas på spelfestivaler.
|
nuorisokulttuuri, englannista lainattu, lengua coloquial | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän on erittäin kiinnostunut tieteestä, voisi sanoa intressefokusoituneeksi.
🇸🇪 Han är mycket intresserad av vetenskap, man skulle kunna säga att han är en intressefokuserad person.
🇫🇮 Intressefokusoituneet henkilöt voivat joskus olla sosiaalisesti varautuneita.
🇸🇪 Intressefokuserade personer kan ibland vara socialt tillbakadragna.
|
formal, kuvaava ilmaisu, käytetään harvemmin arkikielessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Ohjelmoinnin nörtti osaa ratkaista monimutkaiset ongelmat.
🇸🇪 Programmeringsnörden kan lösa komplexa problem.
🇫🇮 Nörtti-tyypit rakastavat uusia teknologioita.
🇸🇪 Nördiga typer älskar ny teknik.
|
tekninen tai tietokonealan slangisana, neutraali tai positiivinen sävy |