moderland Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Suomi on osa omaa moderlandiaan.
🇸🇪 Finland är en del av sitt moderland.
🇫🇮 Hän palasi takaisin moderlandiin pitkän poissaolon jälkeen.
🇸🇪 Han återvände till moderlandet efter en lång frånvaro.
|
formal, historiallinen, kansallinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Minun fosterlandini on Suomi.
🇸🇪 Mitt fosterland är Finland.
🇫🇮 He taistelivat oman fosterlandinsa puolesta.
🇸🇪 De kämpade för sitt fosterland.
|
kansallinen, tunteellinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän muutti pois omasta hemlandistaan.
🇸🇪 Han flyttade bort från sitt hemland.
🇫🇮 Monet kaipaavat hemlandiään ulkomailla asuessaan.
🇸🇪 Många längtar efter sitt hemland när de bor utomlands.
|
lengua coloquial, neutraali konteksti |