misstanke Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Poliisi tutkii rikokseen liittyvää epäilystä.
🇸🇪 Polisen utreder en misstanke om brott.
🇫🇮 Hänelle esitettiin epäilys veropetoksesta.
🇸🇪 Han åtalades på grund av misstanke om skattefusk.
|
formal, rikosoikeudellinen yhteys | |
|
común
🇫🇮 Minulla on epäilys hänen kertomuksensa todenperäisyydestä.
🇸🇪 Jag har tvivel på sanningshalten i hans berättelse.
🇫🇮 Epäily siitä, että hän olisi syyllinen, heräsi nopeasti.
🇸🇪 Tvivel om att han var skyldig uppstod snabbt.
|
yleinen epäily tai epävarmuus, informal | |
|
formal
🇫🇮 Hänen epäilystilansa teki yhteistyöstä vaikeaa.
🇸🇪 Hans misstänksamhet gjorde samarbetet svårt.
🇫🇮 Epäilys herätti epäluuloa kaikkien keskuudessa.
🇸🇪 Misstänksamheten väckte misstankar bland alla.
|
epäluottamus tai epäluuloinen asenne ihmisiin tai tilanteisiin, formal |