meddelande Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Lähetin sinulle meddelanden eilen.
🇸🇪 Jag skickade dig meddelanden igår.
🇫🇮 Sain tärkeän meddelanden työpaikalta.
🇸🇪 Jag fick ett viktigt meddelande från jobbet.
|
yleiskielinen, viestintä | |
|
común
🇫🇮 Odotan vielä virallista beskediä asiasta.
🇸🇪 Jag väntar fortfarande på ett officiellt besked om saken.
🇫🇮 Saimme beskedin kokouksen ajankohdasta.
🇸🇪 Vi fick besked om tidpunkten för mötet.
|
formal, tiedonanto | |
|
común
🇫🇮 Lähetä minulle meddelande, kun olet valmis.
🇸🇪 Skicka mig ett meddelande när du är redo.
🇫🇮 Tarkista meddelande tekstiviestilaatikostasi.
🇸🇪 Kolla meddelandet i din sms-låda.
|
tekninen, digitaalinen viestintä | |
|
formal
🇫🇮 Tein anmälan tapahtumaan verkossa.
🇸🇪 Jag gjorde anmälan till evenemanget online.
🇫🇮 Anmälan tulee tehdä viimeistään ensi viikolla.
🇸🇪 Anmälan måste göras senast nästa vecka.
|
virallinen ilmoitus, rekisteröinti |