martyr Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hänestä tuli marttyyri uskonsa vuoksi.
🇸🇪 Han blev martyr för sin tro.
🇫🇮 Marttyyriys on historiallisesti tärkeä käsite.
🇸🇪 Martyrdom är ett historiskt viktigt begrepp.
|
formal | |
|
raro
🇫🇮 Hän näki itsensä marttyyrinä uskonnollisessa taistelussa.
🇸🇪 Han såg sig själv som en martyr i den religiösa kampen.
🇫🇮 Kirjallinen kuvaus marttyyrista korostaa hänen uhraustaan.
🇸🇪 Den litterära beskrivningen av martyr betonar hans uppoffring.
|
literario | |
|
común
🇫🇮 Hän oli valmis tekemään kaiken marttyyrin tavoin.
🇸🇪 Han var villig att göra allt som en martyr.
🇫🇮 Hän näki itsensä uhrina, joka uhraa kaiken.
🇸🇪 Han såg sig själv som ett offer som offrar allt.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇫🇮 Termiä käytetään joskus kuvaamaan henkilöä, joka kärsii pitkään sairaudesta.
🇸🇪 Termen används ibland för att beskriva en person som lider av en långvarig sjukdom.
🇫🇮 Marttyyri voi viitata myös uskonnolliseen kontekstiin sairauden tai kärsimyksen yhteydessä.
🇸🇪 Martyr kan också referera till en religiös kontext i samband med sjukdom eller lidande.
|
médico |