markis Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Asensimme uuden markiisin terassille.
🇸🇪 Vi satte upp en ny markis på terrassen.
🇫🇮 Markiisi estää auringonpaahteen kuumimmalla hetkellä.
🇸🇪 Markisen skyddar mot solens hetta under de varmaste stunderna.
|
arkielämä, kodin ulkotilojen varjostus | |
|
formal
🇫🇮 Markiisin kangas on valmistettu kestävästä segelduk-materiaalista.
🇸🇪 Markisens tyg är gjort av slitstarkt segelduk-material.
🇫🇮 Segelduk suojaa tehokkaasti UV-säteiltä ja vähentää lämmön tunkeutumista.
🇸🇪 Segelduk skyddar effektivt mot UV-strålar och minskar värmegenomträngning.
|
tekninen, rakennus- ja sisustusalalla, erityisesti kaihtimista ja varjostimista puhuttaessa | |
|
común
🇫🇮 Ostin uuden kattovarjon parvekkeelle.
🇸🇪 Jag köpte ett nytt kattovarjo till balkongen.
🇫🇮 Kattovarjo suojaa hyvin sateelta ja auringolta.
🇸🇪 Kattovarjo skyddar bra mot regn och sol.
|
informal, informal, yleinen termi varjostimesta |