manifest Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Lentorahtimanifesti on toimitettava tullille.
🇸🇪 Flygfraktmanifestet måste lämnas till tullen.
🇫🇮 Laivan lastimanifesti sisältää tiedot kaikista matkustajista ja rahtitavarasta.
🇸🇪 Skeppets lastmanifest innehåller uppgifter om alla passagerare och gods.
|
ammatillinen, kuljetus- ja logistiikka-ala | |
|
común
🇫🇮 Hänen pelkonsa manifestoi itsensä unissa.
🇸🇪 Hans rädsla manifesterar sig i drömmarna.
🇫🇮 Tunteet voivat manifestera ulkoisesti eleissä ja ilmeissä.
🇸🇪 Känslor kan manifestera sig utåt i gester och ansiktsuttryck.
|
lengua estándar, psykologinen tai filosofinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Ongelmat manifestoituvat usein stressinä.
🇸🇪 Problem ilmar sig ofta som stress.
🇫🇮 Sairaus voi ilmetä monin eri tavoin.
🇸🇪 Sjukdomen kan ilmar sig på många olika sätt.
|
lengua estándar, uso cotidiano | |
|
formal
🇫🇮 He julkaisivat manifestin vaatimuksistaan.
🇸🇪 De publicerade ett manifest med sina krav.
🇫🇮 Tämä manifesti kuvaa puolueen tavoitteet.
🇸🇪 Detta manifest beskriver partiets mål.
|
poliittinen, julkilausuma |