magi Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän on taitava magi.
🇸🇪 Han är en skicklig magiker.
🇫🇮 Magi käytti loitsuja suojellakseen kylää.
🇸🇪 Magikern använde trollformler för att skydda byn.
|
lengua estándar, viittaa henkilöön, joka harjoittaa magiaa tai taikuutta | |
|
formal
🇫🇮 Trollkarlen hallitsi taikuuden salat.
🇸🇪 Trollkarl behärskade magins hemligheter.
🇫🇮 Kuningas palkkasi trollkarlen neuvonantajakseen.
🇸🇪 Kungen anställde trollkarlen som sin rådgivare.
|
kirjallinen tai historiallinen, viittaa miespuoliseen magikkoon tai velhoon | |
|
arcaico
🇫🇮 Kyläläiset pelkäsivät häxiä.
🇸🇪 Byborna fruktade häxan.
🇫🇮 Häxiä syytettiin noituudesta.
🇸🇪 Häxan anklagades för trolldom.
|
negatiivinen tai historiallinen, usein naispuolinen noita tai magi, käytetty vanhassa kontekstissa |