legosoldat Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hän palkkasi legosotilaan suojelemaan omaisuuttaan.
🇸🇪 Han anställde en legosoldat för att skydda sin egendom.
🇫🇮 Legosoldatit ovat taistelleet eri puolilla maailmaa vuosisatojen ajan.
🇸🇪 Legosoldater har kämpat runt om i världen i århundraden.
|
puolustus- ja sotilastermi, virallinen ja tekninen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Palkkasotilaat työskentelevät usein konfliktialueilla.
🇸🇪 Palkkasoldater arbetar ofta i konfliktområden.
🇫🇮 Hän on entinen palkkasotilas, joka on osallistunut useisiin taisteluihin.
🇸🇪 Han är en före detta palkkasoldat som har deltagit i flera strider.
|
yleiskielinen, arkikielinen sotilastermi | |
|
raro
🇫🇮 Sotilas palkkasuhteessa toimii itsenäisesti ilman kansallista sidettä.
🇸🇪 En soldat i en anställningsrelation agerar självständigt utan nationell anknytning.
🇫🇮 Tämä termi kuvaa sotilasta, joka työskentelee palkkaa vastaan.
🇸🇪 Denna term beskriver en soldat som arbetar mot betalning.
|
formal, kuvaava ilmaus |