löpband Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Katso tuota löpbandia!
🇸🇪 Titta på den där löpsedeln!
🇫🇮 Löpsedessä kerrottiin julkkiksen skandaalista.
🇸🇪 I löpsedeln berättades om kändisskandalen.
|
uso cotidiano, informal, viittaa sensaatiomaisiin sanomalehtien etusivun otsikoihin | |
|
formal
🇫🇮 Löpsbandi on päivän tärkein uutinen.
🇸🇪 Rubriksidan innehåller dagens viktigaste nyhet.
🇫🇮 Lehden rubriksida kiinnittää lukijan huomion.
🇸🇪 Tidningens rubriksida fångar läsarens uppmärksamhet.
|
formaalimpi, yleiskielinen, tarkoittaa sanomalehden tai lehden etusivua tai otsikkosivua | |
|
raro
🇫🇮 Kaupan ikkunassa oli suuri löpband.
🇸🇪 I butikens fönster fanns en stor löpskylt.
🇫🇮 Löpskylt kiinnitti asiakkaiden huomion.
🇸🇪 Löpskylten fångade kundernas uppmärksamhet.
|
mainonnallinen konteksti, tarkoittaa liiketilan tai kaupan ikkunassa olevaa mainosjulistetta tai kylttiä |