kvinnotjusare Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
melko yleinen
🇫🇮 Hän on oikea kvinnotjusare.
🇸🇪 Han är en riktig kvinnokarl.
🇫🇮 Älä luota siihen kvinnotjusareen.
🇸🇪 Lita inte på den där kvinnokarlen.
|
lengua coloquial, informal | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on tunnettu flörtare.
🇸🇪 Han är känd som en flirtare.
🇫🇮 Kvinnotjusaren ei ota ketään vakavasti.
🇸🇪 Flörtaren tar ingen på allvar.
|
lengua coloquial, hieman leikillinen | |
|
yhteiskielinen, yleinen
🇫🇮 Hän on todellinen charmer naisten keskuudessa.
🇸🇪 Han är en riktig charmer bland kvinnor.
🇫🇮 Kvinnotjusaren osaa hurmata kaikki.
🇸🇪 Charmern kan charma alla.
|
välitön, informal | |
|
harvinainen, arkistoitu
🇫🇮 Hänet tunnettiin kaupungin kvinnotjusarena 1900-luvulla.
🇸🇪 Han var känd som stadens kvinnotjusare på 1900-talet.
🇫🇮 Vanhoissa kirjoissa käytetään sanaa kvinnotjusare.
🇸🇪 I gamla böcker används ordet kvinnotjusare.
|
lainasana, hieman vanhahtava, ironinen |