kvävas Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hän melkein kvävyi savuun.
🇸🇪 Han höll på att kvävas av röken.
🇫🇮 Kylmä ilma voi saada hengityksen tuntumaan kuin kvävyisi.
🇸🇪 Kall luft kan få andningen att kännas som om man kvävs.
|
tekninen, lääketieteellinen | |
|
común
🇫🇮 Tunsin oloni kuin kvävyisin huoneessa.
🇸🇪 Jag kände mig som om jag kvävs i rummet.
🇫🇮 Hän sanoi, että sääntöjen määrä saa hänet kväytymään.
🇸🇪 Han sade att mängden regler får honom att kvävas.
|
lengua coloquial, kuvaannollinen | |
|
formal
🇫🇮 Väkivallanteossa uhri stryptiin.
🇸🇪 I en våldshandling stryptes offret.
🇫🇮 Poliisi tutkii, kuka strypi uhrin.
🇸🇪 Polisen utreder vem som ströp offret.
|
tekninen, rikos- tai väkivaltakonteksti | |
|
arcaico
🇫🇮 Hän hämättiin hengityksessään.
🇸🇪 Han hämades i sin andning.
🇫🇮 Vanha teksti puhui ihmisen hämätyksestä.
🇸🇪 Den gamla texten talade om människans hämning.
|
harvinainen, vanhahtava |