kuli Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän on oikea kuli, ei halua tehdä töitä.
🇸🇪 Han är en riktig luffare, vill inte jobba.
🇫🇮 Kadulla näkyi monta kuli-tyyppiä.
🇸🇪 Det syntes många luffare på gatan.
|
informal, vähintään hieman halventava, henkilö joka kulkee ympäriinsä ilman vakituista asuntoa tai työtä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Älä luota tuohon kuliin, hän on pelkkä huijari.
🇸🇪 Lita inte på den där skojaren, han är bara en bedragare.
🇫🇮 Kuli vei rahat ja katosi.
🇸🇪 Skojaren tog pengarna och försvann.
|
informal, vähintään hieman halventava, henkilö joka huijaa tai elää muiden kustannuksella | |
|
harvinainen
🇫🇮 Älä ole sellainen kuli, ota vastuu elämästäsi.
🇸🇪 Var inte en sådan skata, ta ansvar för ditt liv.
🇫🇮 Kuli vietti päivänsä juopottelemalla.
🇸🇪 Skatan tillbringade dagarna med att supa.
|
informal, vähintään hieman halventava, henkilö joka elää holtittomasti tai epävastuullisesti |