krog Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Mennäänkö tänään krogille?
🇸🇪 Ska vi gå till krogen idag?
🇫🇮 Tämä krog on suosittu opiskelijoiden keskuudessa.
🇸🇪 Den här krogen är populär bland studenterna.
|
informal, epämuodollinen, viittaa ravintolaan tai baariin, usein rento ja suosittu paikka | |
|
común
🇫🇮 Etsimme hyvää ravintolaa illalliselle.
🇸🇪 Vi letar efter en bra restaurang för middag.
🇫🇮 Tämä ravintola on auki koko yön.
🇸🇪 Den här restaurangen är öppen hela natten.
|
virallinen tai neutraali, viittaa ruokaravintolaan | |
|
común
🇫🇮 Käydäänkö pubissa ottamassa olut?
🇸🇪 Ska vi gå till puben och ta en öl?
🇫🇮 Pubissa on usein rento tunnelma.
🇸🇪 Det är ofta en avslappnad atmosfär på puben.
|
epämuodollinen, viittaa juomapaikkaan, jossa tarjoillaan olutta ja muita juomia | |
|
arcaico
🇫🇮 He yöpyivät vanhassa värdshusissa maaseudulla.
🇸🇪 De övernattade på ett gammalt värdshus på landsbygden.
🇫🇮 Värdshus tarjosi perinteistä ruokaa ja juomaa.
🇸🇪 Värdshuset serverade traditionell mat och dryck.
|
vanhahtava, historiallinen tai maalaismainen ravintola tai majatalo |