kapning Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Tarvitsen avkapning ohjeet puun käsittelyyn.
🇸🇪 Jag behöver instruktioner för avkapning vid träbearbetning.
🇫🇮 Kapning suoritettiin tarkasti mittausten mukaan.
🇸🇪 Avkapningen utfördes exakt enligt måtten.
|
tekninen, leikkaamiseen liittyvä termi | |
|
común
🇫🇮 Kapning tapahtui koneen vieressä.
🇸🇪 Avskärningen skedde vid sidan av maskinen.
🇫🇮 Avskärning on tehtävä huolellisesti.
🇸🇪 Kapning bör göras noggrant.
|
tekninen, yleinen termi leikkaamisesta tai erottamisesta | |
|
común
🇫🇮 Tarvitaan klippning hiuksille.
🇸🇪 Jag behöver en klippning av håret.
🇫🇮 Kapning tapahtui nopeasti.
🇸🇪 Klippningen gick snabbt.
|
lengua coloquial, yleinen termi leikkaamisesta | |
|
raro
🇫🇮 Tehtiin nopea kapning ennen juhlia.
🇸🇪 Vi gjorde en snabb kapning innan festen.
🇫🇮 Kapning ei ollut kovin siistiä.
🇸🇪 Kapningen var inte särskilt snygg.
|
lengua coloquial, slangimainen termi, viittaa usein nopeaan tai epäviralliseen leikkaukseen |