järngrepp Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Johtaja piti yritystä järngreppissään.
🇸🇪 Chefen hade företaget i järngrepp.
🇫🇮 Hän hallitsi tilannetta rautaisella otteella.
🇸🇪 Han kontrollerade situationen med ett järngrepp.
|
kirjallinen, kuvaannollinen, vahva ote tai kontrolli | |
|
común
🇫🇮 Hallitus piti maan kovassa kontrollissa.
🇸🇪 Regeringen hade landet under hård kontroll.
🇫🇮 Yritys piti markkinoista kovan kontrollin alla.
🇸🇪 Företaget hade hård kontroll över marknaden.
|
lengua coloquial, kontrollin tai vallan tiukka pito | |
|
común
🇫🇮 Pidä kiinni kunnolla, älä päästä irti.
🇸🇪 Håll ett fast grepp, släpp inte taget.
🇫🇮 Hän tarttui kiinni lujasti.
🇸🇪 Han tog ett fast grepp.
|
lengua coloquial, konkreettinen fyysinen ote |