jämmer Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tämä on oikeaa jämmerä elämää.
🇸🇪 Det här är riktig elände i livet.
🇫🇮 Hänen kohtalonsa oli pelkkää jämmeä.
🇸🇪 Hans öde var ren elände.
|
uso cotidiano, negatiivinen tunne tai tilanne | |
|
somewhat rare
🇫🇮 Hän tunsi syvää jämmeä koko päivän.
🇸🇪 Han kände djup ynkky hela dagen.
🇫🇮 Jämmeä leijaili ilmassa sateen jälkeen.
🇸🇪 Ynkky svävade i luften efter regnet.
|
synkkä mieliala tai surullinen tunnelma | |
|
formal, rare
🇫🇮 Sodan jäljet ovat pelkkää bedrävlighetä.
🇸🇪 Krigets spår är ren bedrövlighet.
🇫🇮 Tämä tilanne on täyttä bedrävlighetä.
🇸🇪 Denna situation är fullständig bedrövlighet.
|
vakava tai muodollinen ilmaisu surkeudesta tai kurjuudesta |